Efter en helgs uppehåll kommer det köras på hårt igen och denna gång blir det en mix av punk, hardcore, grindcore osv som kommer rensa öronen ordentligt och denna musik kommer framföras av följande artister....
--
After resting for a weekend we are on it again and this time it will be a mix of punk, hardcore, grindcore etc that will clean the ears properly and this music will be performed by the following artists...

Charlotte Matou um Cara, Bayside Kings, Nuke from Orbit, Inversa, Cardiac Rock, Oitao, Surra, Hatefulmurder, Black Pantera, Escombro HC, Marca de Honra, Mais que Palavras, Eskröta, Tonelada, Global Scum, Inherence, Concrete Eden.

Det kommer att bli riktigt goth och skönt i sommarvärmen när vi ska njuta till goth musik med vissa knorrar som passa perfekt till grillen eller brasan vid havet med en kall. Och banden som ska stå för underhållningen är....
---
It will be really goth in this nice in the summer heat when we are going to enjoy goth music with some twists that fit perfectly to the bbq or fire by the sea with a cold beer or beverage of choice. And the bands that will provide the entertainment are.....

Aeon Sable, Dark Side Cowboys, Scary Black, Whispers in the Shadow, Hapax, The Kentucky Vampires, La Scaltra, SonSombre, Still Patient?, The 69 Eyes, Merciful Nuns, Dark.

Bättre sen än aldrig sägs det och ja, jag ska presentera nytt rock n metal denna lördag 13 juni och artisterna som ska spela upp sin musik i sensommarkvällen är inga mindre än.....
---
Better late than never and yes I will be presenting new rock n metal radio show this Saturday June 13th and the artists who will play their music in late summer evening are no less than...

Red Cain, Somehow Jo, The Less Fortunate, Reason Define, Dreamarcher, Nocturnalia, Losing September, Secret Chapter, Strike Master, Your Screamin Silence, Walls of Babylon, Soul of Steel.

Denna lördag ska det bli hårdare och mörkare än senast med musik som till delar skulle passa att Belsebub själv och artisterna som hjälper oss med detta är....
---
This Saturday it will be harder and darker than most recently with mostly music that you can use to call upon Beelzebub himself and the artists who help us with this is.....

Torture Squad, Shakma, Xenoblight, Thorium, Sercati, Ghoul Cult, Sentient Horror, Hiidenhauta, Irdorath, Nocturnal Breed, Hell:On, Infiltration, Ashborn.

Efter en helgs uppehåll så är man tillbaka med kraft och nu när det blir allt ljusare ute så ska vi ösa på med musik av och med följande artister....
---
After a break last weekend i am back with power and now that it is getting lighter days outside we will be busy with great music by and with the following artists...

Ett steg närmare döden, Frontback, Voodoo Mansion, Confess, VaterSon, Balls Out, D.I.G.,Stonus, New Dime Collectors, Battering Ram, Transport League, Cheat the Vulture, Palace in Wonderland.

Blir annorlunda detta program och speciellt första timmen då jag har med mig Dregenoch även Jesper från Velvet Insane och pratar om ölet Riff som Jemthede @ Brande brygger och tagit fram tillsammans med Dregen.
Så medans vi pratar om det vi pratar om så mycket mer, utsvängda byxor, Covid, travhästar, vad som händer, deras gemensamma intresse bandet Kiss och mycket mera.
Musiken är blandat Velvet Insane och Dregen och avslutas med en Kiss låt dom har valt.

Fortsätter med utmärkt musik och underhållning här på Rock n Metal Hbg nu när vi firat Valborg och allt och fortfarande håller oss hemma mestadels och för hindra tristessen kommer följande band spela upp sin musik för er....
---
Continuing with excellent music and entertainment here at Rock n Metal Hbg now that we have celebrated Walpurgis Night, still stay mostly at home and to prevent the boredom, the following bands will play their music for us....

Methane, No such season, Novareign, Sister Kill Cycle, Obscure, Quiescency, Reaper-X, Hyperia, Age of Fire, Meltdown, The Overthrone.

När jag skriver detta är det strålande solsken och vad passar då bättre än att presentera musiken som ska spelas under den lokala solnedgången kommande lördag och blir en hel del tungt inom hela rock n metal genren när följande band kommer spela upp sin musik....
---
As I write this it is sunshine outside and what is better than presenting the music that will be played during the (local) sunset the upcoming Saturday and there will be some heavy music in the whole rock n metal genre when the following bands will play their music....

Nebula, Radiojörn, Rockebandet Ändal, Black Judas, I Giardini di Chernobyl, Lunar Shadow, Haystack, Horndal, No Good Advice, el Camino, Spirit Adrift, Sorcerer.

Efter att ha klarat några examinationer med bra betyg så är det dags att köra hårt igen och fokusera på det goda istället för det mörka, det blir allt ljusare och varmare och musiken kommer avspegla detta när följande artister kommer att spela sin musik för oss....
---
After passing some exams with good grades it is time for radio shows again and focus on the good instead of the dark, we get more daylight and warmer outside so the music will reflect this when the following artists will play their music for us...

Bullet % Knives, 23till, Dave Vaughn, The Hillbilly Moon Explosion, Rag and Bone, Just Drive, Just Drive, Outlasted, The Neptune Power Federation, Teaser Sweet, One More Weekend, Frank Palangi, The Last Sound Revelation , EdgeOverEdge.

I dessa mörka tider ska vi spela extra mörk musik för att lyfta oss upp ur mörkret och detta är inte alls så tokigt som det låter då följande artister ska spela sin musik för oss...
--
In these dark times we will play extra dark music to lift ourselves out of the dark and this is not at all as crazy as it sounds when the following artists will play their music for us...

Blood Oath, Ashborne, Styggelse, Avetoria, Gluttony, Oriax, Odiur, Bastard Grave, Bloodphemy, Gutter Instinct, Shining.

Är klar med min praktik men studierna fortsätter så fortsätter denna lördag men lite enklare program och denna lördag ska vi lyssna på lite upplyftande musik i dessa mörka tider och detta med följande artister....
---
I'm done with my internship but the studies continue, this Saturday continues but a little simpler radioshow and this Saturday we will listen to some uplifting music in these dark times and this with the following artists....

Estate, David Reece, Inherit the Stars, Edge of Forever, Nefesh, Axenstar, Crystal Viper, Susperia, Tad Morose, Ross The Boss, Rage, Mob Rules.

Då är det dags att lugna sig med skön rock n metal musik i dessa oros tider och till skillnad mot senaste programmet så behöver man inte så starka nerver för att lyssna när följande band kommer att spelas....
--
Then it's time to settle down with beautiful rock n metal music in these troubled times and unlike the latest program, you don't need such strong nerves to listen when the following bands will be playing...

Horizon Ignited, Eclipse, Dead Kosmonaut, Mile, Shades of Sorrow, Signum Regis, Elegy of Madness, Soul of Steel, Defecto, Meltdown, Afterlife Symphony. Wolfpakk.

Efter en lördags uppehåll är det dags igen att köra igång lördagskvällen på allvar och med tanker på att vi har en helg att ta igen blir det extra mörkt,tung och alldeles underbar musik denna kväll med följande artister....
---
After lasts Saturday break it's time again to start Saturday evening and since we had a saturday of there will be extra dark, heavy and really wonderful music this evening with the following artists....

Headsic, Freakings, Hazzerd, Xenoblight, Raised by Owls, Nemesis Alpha, Global Scum, Neid, Voight Kampff, Death Awaits, Livlos, Prophets of the Apocalypse.

Denna sista lördagen i Februari, dessutom skottårs dagen till råga på allt ska vi spela mjuk och skön rock n metal musik med betoning på AoR men ger oss även ut på andra områden vilket passar en annan som ska praktisera hela helgen och artisterna som ska framföra sin musik är följande....
--
This last Saturday in February, in addition to the leap year's day to top it all, we will play soft and comfortable rock n metal music with emphasis on AoR but we will venture into other areas which suits myself who will work all weekend long and the artists who will perform their music are the following...

East Temple Avenue, Black Paisley, Starmen, Consecration, Mike Tramp, Hideaway, Creye, RSO, Liar Thief Bandit, Diamond Dogs, Wheels Of Fire, Unruly Child, Station.

Kommer bli ännu ett lite enkelt och trevligt program i etern denna lördag, nu när man har börjat sin arbetspraktik irl och banden som ska lyfta humöret med tung och mörk musik denna lördag är....
--
Will be another simple and nice radio show this Saturday, now that i have started work practice irl and the bands that will lift the mood with heavy and dark music this Saturday are....

Sunwalter, Xaon, Mortal Infinity, Doomster Reich, Feral, Deathspell Omega, Samael, Myrholt, Rotting Christ, Bofo Kwo, Netherbird.

Fortsätter även denna kommande lördag med musik som ni som lyssnare ska njuta av och med skön rock n metal musik när följande artister kommer spela upp till dans...
-
Will continue this coming Saturday with music that you as listeners will enjoy and with nice rock n metal music when the following artists will play up to dance...

Backyard Bavies, Spiders, Danko Jones, Monkey Union, Märvel, Raised Fist, Tygers of Pang Tang, Dynazty, Stoner Kings, Nomy, The Way of Purity, My Demons Galore, Plan Three, Mustasch.

Även denna lördag ska det bjudas på musik och detta utan allt för mycket krångel när jag ska spela musik som passar perfekt till förfesten när följande band kommer att höras...
---
Also on this upcoming Saturday there will be music and this without too much hassle when I will play music that fits perfectly to the pre-party when the following bands will be heard...

Cauldron, Crystal Viper, Blacksmith Legacy, Rexoria, Tungsten, Saint Deamon, The Ferrymen, Excalion, Majesty, Stormburner, Iron Mask.

Då är man tillbaka efter veckas ofrivilligt uppehåll på grund av tekniska problem. Dessa är tillfälligt lösta så ska här bjuda på lite enkelt radio program med mycket skön musik från följande artister....
---
I am back after a week's involuntary break due to technical problems. These are temporarily resolved so here will offer a simple radio show with good music from the following artists....

The Raz, Janina Jade, Last Temptation, Hideaway, Demon, Lee Aaron, Everfrost, For my demons, The Darke My Horizon, King of Hearts, Flying Colors.

Efter uppehåll över helgerna och jobb på podcasten så är vanliga programmen tillbaka och det kommer bli mörkt, tung och jävligt bra när följande band kommer spela upp till dans.....
...
After breaks over the holidays and working on the podcast, the usual programs are back and it will be dark, heavy and damn good music when the following bands will play up to dance....

Stormlord, No Limited Spiral, Anklet, Irdorath, Mutanter, Crucifyre, Desdemonia, Ereb Altor, Revel In Flesh, Shantak, Mors Subita, Sorrwoful Land.

Vi ska ha ett program innan Radions Hq tar kortare julledigt och det behövs för rensa skallen från ev julmusik vi har bombarderats med och banden som ska stå för detta är....
---
We will have a radio show before Radio's HQ takes a shorter Christmas break and it is necessary to clear the skull from any Christmas music we have been bombarded with and the bands that will stand for this are...

Mortal Infinity, Confessions of a Tratior, Blackhearth, Eradikator, Omicide, Chemicide, Comaniac, The Generations Army, freeKings, Fatal Embrace, Pripjat, Fateful Finality.

Är åter och öppningen i detta program blir minst sagt speciellt. Vi kommer få höraBruce Kulick prata om ett samarbeta han gjort tillsammans med Velvet Insane med låten "A brand new start" som släpps Fredagen 13de. Öppnar med Bruce sedan får vi göra låten och Sedan kommer Jonas och Jesper från Velvet Insane in och avslutar det segmentet.
Men är inte på länga vägar slut där för efter detta så kommer vi få höra underbar musik av och med följande artister.....
---
Are back and the opening of this radio show is to say the least special. We will hea Bruce Kulick talk about a collaboration he made with Velvet Insane with the song "A brand new start" which is released Friday the 13th. Show starts with Bruce then we get to do the song and then Jonas and Jesper from Velvet Insane come in and finish that segment.
But is not on long roads end there because after this we will hear wonderful music by and with the following artists .....

Also wants to add that i made an interview for my podcast with Bruce and its gonna be long and interesting.

Crashdiet, The Brink, The Treatment, CoreLeoni, Razzmattazz, The Defiants, Degreed, Come Taste the Band.

Efter en helgs uppehåll kommer det köras på hårt igen och denna gång blir det en mix av punk, hardcore, grindcore osv som kommer rensa öronen ordentligt och denna musik kommer framföras av följande artister....
--
After resting for a weekend we are on it again and this time it will be a mix of punk, hardcore, grindcore etc that will clean the ears properly and this music will be performed by the following artists...

Claustrofobia, One True Reason, As Verdades de Anabela, Desalmado, Fucking Violence, Manger Cadavre?, Muerte Sangria, Moana, Colwire, A Ultima Theoria, Korzus, Questions, Bane Breakdown.

Det kommer att bli riktigt goth och skönt i sommarvärmen när vi ska njuta till goth musik med vissa knorrar som passa perfekt till grillen eller brasan vid havet med en kall. Och banden som ska stå för underhållningen är....
---
It will be really goth in this nice in the summer heat when we are going to enjoy goth music with some twists that fit perfectly to the bbq or fire by the sea with a cold beer or beverage of choice. And the bands that will provide the entertainment are.....

Dawn of Oblivion, Megaherz, Mono Inc, Lord of the Lost, Swallow the Sun, Lacrimas Profundere, Beseech, Hell Boulevard, Gothminister, Chontaraz, Novembers Doom, Paradise Lost.

Bättre sen än aldrig sägs det och ja, jag ska presentera nytt rock n metal denna lördag 13 juni och artisterna som ska spela upp sin musik i sensommarkvällen är inga mindre än.....
---
Better late than never and yes I will be presenting new rock n metal radio show this Saturday June 13th and the artists who will play their music in late summer evening are no less than...

Arkadia, Afterlife Symphony, Novareign, We have the Moon, Vikram, Ithilien, Kantica, Kingcrown, Eleine, Lou Quinse, Sermon, Under Siege, Beyond Forgiveness.

Denna lördag ska det bli hårdare och mörkare än senast med musik som till delar skulle passa att Belsebub själv och artisterna som hjälper oss med detta är....
---
This Saturday it will be harder and darker than most recently with mostly music that you can use to call upon Beelzebub himself and the artists who help us with this is.....

Extinction, Necrodeath, Teratoma, Rattenfänger, Ragnarök, Carnal Tomb, Corpsessed, Perdition Temple, Necrowretch, Vastum, Krypts.

Efter en helgs uppehåll så är man tillbaka med kraft och nu när det blir allt ljusare ute så ska vi ösa på med musik av och med följande artister....
---
After a break last weekend i am back with power and now that it is getting lighter days outside we will be busy with great music by and with the following artists...

Deaf Rat, Full House B.C., Statement, Mind Enemies,Blame Zeus, We are Impala, Phoenix Titan, Tanith, Apotheus, Cauldron, Blessed Black.

Andra timmen är repris från 14 December 2019 och har bla intervju med Bruce Kulick om samarbete han hade med Velvet Insane. Denna låt spelas och sedan en skön mix av Rock n Metal musik resten av andra timmen som inkluderar följande artister......

Crashdiet, The Brink, The Treatment, CoreLeoni, Rassmattazz, The Defiants, degreed, Com Taste the Band.

Fortsätter med utmärkt musik och underhållning här på Rock n Metal Hbg nu när vi firat Valborg och allt och fortfarande håller oss hemma mestadels och för hindra tristessen kommer följande band spela upp sin musik för er....
---
Continuing with excellent music and entertainment here at Rock n Metal Hbg now that we have celebrated Walpurgis Night, still stay mostly at home and to prevent the boredom, the following bands will play their music for us....

Chugger, Eye of the Enemy, Eigenstate Zero, Abbinormal, Extincion A.D., Evocation, Bleeding Utopia, The Crown, God Dethroned, Carnal Forge, This Ending, Hatesphere, Pestifier.

När jag skriver detta är det strålande solsken och vad passar då bättre än att presentera musiken som ska spelas under den lokala solnedgången kommande lördag och blir en hel del tungt inom hela rock n metal genren när följande band kommer spela upp sin musik....
---
As I write this it is sunshine outside and what is better than presenting the music that will be played during the (local) sunset the upcoming Saturday and there will be some heavy music in the whole rock n metal genre when the following bands will play their music....

Conan, Blutfeld, Smoulder, Doom Rot, Vulcano, Sarpedon, Crypt Sermon, Taurus, Pyramido, Mystifier, Fister.

Efter att ha klarat några examinationer med bra betyg så är det dags att köra hårt igen och fokusera på det goda istället för det mörka, det blir allt ljusare och varmare och musiken kommer avspegla detta när följande artister kommer att spela sin musik för oss....
---
After passing some exams with good grades it is time for radio shows again and focus on the good instead of the dark, we get more daylight and warmer outside so the music will reflect this when the following artists will play their music for us...

The Brains, Christopher Fulmer, Stays In Vegas, Unruly Child, Dead Kosmonaut, Year of The Goat, Lucifer, Sanhedrin, Shadow Witch, Mammoth Mammoth, Ogre, Mind´s Cove.

I dessa mörka tider ska vi spela extra mörk musik för att lyfta oss upp ur mörkret och detta är inte alls så tokigt som det låter då följande artister ska spela sin musik för oss...
--
In these dark times we will play extra dark music to lift ourselves out of the dark and this is not at all as crazy as it sounds when the following artists will play their music for us...

Grá, Demonical, Mork, Grimtone, Tristitia, Moloken, Gloson, Vanhelgd, Heretics, Krypt.

Är klar med min praktik men studierna fortsätter så fortsätter denna lördag men lite enklare program och denna lördag ska vi lyssna på lite upplyftande musik i dessa mörka tider och detta med följande artister....
---
I'm done with my internship but the studies continue, this Saturday continues but a little simpler radioshow and this Saturday we will listen to some uplifting music in these dark times and this with the following artists....

The Unity, Stormhammer, Lions Share, Grave Digger, Steel Prophet, No Such Season, Wolf, Scars, Enforcer, Iron Angel, Mecalimb, Vreid, Blavkhearth.

Då är det dags att lugna sig med skön rock n metal musik i dessa oros tider och till skillnad mot senaste programmet så behöver man inte så starka nerver för att lyssna när följande band kommer att spelas....
--
Then it's time to settle down with beautiful rock n metal music in these troubled times and unlike the latest program, you don't need such strong nerves to listen when the following bands will be playing...

Beyond Forgiveneww, Blackstar Halo, Black Rose, Novion, The Less Fortunate, The Agonist, Polynove Pole, Kantica, Unliving Sin, Darktribe, Cathubodua, Sarpedon.

Efter en lördags uppehåll är det dags igen att köra igång lördagskvällen på allvar och med tanker på att vi har en helg att ta igen blir det extra mörkt,tung och alldeles underbar musik denna kväll med följande artister....
---
After lasts Saturday break it's time again to start Saturday evening and since we had a saturday of there will be extra dark, heavy and really wonderful music this evening with the following artists....

Arenic Addict, Abbinormal, Wells Valley, Wayward Dawn, Eternal Autumn, Johansson Speckman, Craniotomy, Sodomized Cadaver, Voracious Scourge, Gorevent, Cerebral Incubation, Consecration.

Denna sista lördagen i Februari, dessutom skottårs dagen till råga på allt ska vi spela mjuk och skön rock n metal musik med betoning på AoR men ger oss även ut på andra områden vilket passar en annan som ska praktisera hela helgen och artisterna som ska framföra sin musik är följande....
--
This last Saturday in February, in addition to the leap year's day to top it all, we will play soft and comfortable rock n metal music with emphasis on AoR but we will venture into other areas which suits myself who will work all weekend long and the artists who will perform their music are the following...

Lucky Bastardz, Grand Rezerva, Black Swamp Water, Find Me, Age of Reflection, Voodoo Six, Treat, Black Oak County, Cold Red Mute, 91 Suite, Wishing Well, Perfect Plan.

Kommer bli ännu ett lite enkelt och trevligt program i etern denna lördag, nu när man har börjat sin arbetspraktik irl och banden som ska lyfta humöret med tung och mörk musik denna lördag är....
--
Will be another simple and nice radio show this Saturday, now that i have started work practice irl and the bands that will lift the mood with heavy and dark music this Saturday are....

Porta Nigra, 1349, -Svarttjern, Noctem, Funeral Mist, Grá, Belphegor, Kaldvard, Ultar, Karg.

Fortsätter även denna kommande lördag med musik som ni som lyssnare ska njuta av och med skön rock n metal musik när följande artister kommer spela upp till dans...
-
Will continue this coming Saturday with music that you as listeners will enjoy and with nice rock n metal music when the following artists will play up to dance...

Corroded, Self Deception, Days og Jupiter, Hardcore Superstar, Borknagar, Gunjack, Sakeyes, The Morhman Curse, Skublood, Sin7, Lillasyster, Sparzanza.

Även denna lördag ska det bjudas på musik och detta utan allt för mycket krångel när jag ska spela musik som passar perfekt till förfesten när följande band kommer att höras...
---
Also on this upcoming Saturday there will be music and this without too much hassle when I will play music that fits perfectly to the pre-party when the following bands will be heard...

White Wizzard, Enforcer, Tarchon Fist, Jag Panzer, Wolf, Angel Witch, Soilwork, Dark Tranquillity, Nightrage, Helstar, Grave Digger, Black Majesty, Lord.

Då är man tillbaka efter veckas ofrivilligt uppehåll på grund av tekniska problem. Dessa är tillfälligt lösta så ska här bjuda på lite enkelt radio program med mycket skön musik från följande artister....
---
I am back after a week's involuntary break due to technical problems. These are temporarily resolved so here will offer a simple radio show with good music from the following artists....

Hypnotheticall, Rusty Nails, Saber Tiger, Knight Area, Kobra and the Lotus, Apparition, Heretics Dream, Hellyeah, CoreLeoni, Neuronspoiler, Satarial, Phendrana.

Efter uppehåll över helgerna och jobb på podcasten så är vanliga programmen tillbaka och det kommer bli mörkt, tung och jävligt bra när följande band kommer spela upp till dans.....
...
After breaks over the holidays and working on the podcast, the usual programs are back and it will be dark, heavy and damn good music when the following bands will play up to dance....

Evil Warriors, Atomwinter, Tableau Mort, Ataraxy, Endseeker, Desecrated Grounds, Meridion, Wyrmwoods, Hautajaisyö, Balmog, Rehitivist, Urza.

Extremt sen på det denna gång men visst ska vi ha ett program innan Radions Hq tar kortare julledigt och det behövs för rensa skallen från ev julmusik vi har bombarderats med och banden som ska stå för detta är....
---
Extremely late on it this time, but surely we should have a ¨radio show before Radio's HQ takes a shorter Christmas break and it is necessary to clear the skull from any Christmas music we have been bombarded with and the bands that will stand for this are...

Headsic, Rimfrost, Netherbird, Pyramido, Abbath, Doom Rot, Crest of Darkness, Ragnarök, Wormwood, Gaahls Wyrd, Fister.

Här i andra halvan så kommer vi fortsätta på inslaget spår utan krusiduller och bjuda på skön rock n metal musik till slutet och detta med följande artister....
----
Here in the second half we will continue on with good sweer rock n metal music to the end and this with the following artists...

Restless Spirits, DeVicious, Nitrate, Soleil Moon, Gathering of Kings, Wake the Nations, Osukaru, First Night, Age of Reflection, Blood Red Saints, Kee of Hearts.